- وطن
- وَطَن \ country: (the land of) a nation (e.g. India, Japan, etc.). home: one’s native place or country: He has settled in America, but Italy is still his home. \ بِلا وَطَن \ homeless: having no home.
Arabic-English dictionary. 2015.
Arabic-English dictionary. 2015.
وطن — وطن: الوَطَنُ: المَنْزِلُ تقيم به، وهو مَوْطِنُ الإنسان ومحله؛ وقد خففه رؤبة في قوله: أَوْطَنْتُ وَطْناً لم يكن من وَطَني، لو لم تَكُنْ عاملَها لم أَسْكُنِ بها، ولم أَرْجُنْ بها في الرُّجَّنِ قال ابن بري: الذي في شعر رؤبة: كَيْما تَرَى أَهلُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
وطن — الوسيط (وَطَنَ) بالمكان ِ (يَطِنُ) وَطْنًا: أقام به. (أوْطَنَ) المكانَ: وَطَنَ به. و البلدَ: اتَّخَذَه وطنًا. و نفسَه على كذا: مهَّدها له ورضَّاها به. (وَاطَنَهُ) على الأَمر: أَضمر فِعلَه معه. و وافَقَهُ عليه. و القومَ: عاش معهم في وطن واحد.… … Arabic modern dictionary
ватан — [وطن] а 1. ҷои таваллуд ва нашъунамо (мас., деҳа, шаҳр, мамлакат), зодгоҳ, меҳан; ҷои баромаду пайдоиши чизе 2. ҷои истиқомат, манзил, макон, маскан; ватан кардан ҷои истиқомат ихтиёр кардан, манзил гирифтан 3. диёр, сарзамин, кишвар, мамлакат;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватанбезор — [وطن بيزار] он ки аз шароити ватан норозӣ шуда, илоҷи аз он дур шуданро мекунад; он ки ба ватан муҳаббат надорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватангадо — [وطن گدا] он ки дар орзуи ватан дар ғарибӣ умр ба сар мебарад; овора, ғариб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватангурез — [وطن گريز] гурезанда аз ватан; тарки ватанкарда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватандор — [وطن دار] соҳиби ватан, соҳиби макону ҷой … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватандӯст — [وطن دوست] дӯстдорандаи зодгоҳи худ; содиқ ба халқу ватани худ, ба халқу ватани худ меҳру муҳаббат дошта, меҳанпараст, ватанпараст, ватанпарвар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватандӯстӣ — [وطن دوستي] меҳру муҳаббат ба ватан, дилбастагӣ ба ватан, ҳубби ватан, меҳандӯстӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватандӯстона — [وطن دوستانه] аз рӯи дӯст доштани ватани худ, меҳанпарастона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватанпараст — [وطن پرست] ниг. ватандӯст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ